• « La voiture de Renato »

    « La voiture de Renato »

    « La voiture de Renato » Renato est un personnage de série télévisée sud-américaine très appréciée partout en Afrique.

  • « L’amitié à trois est impossible » - Togo

    « L’amitié à trois est impossible » - Togo

    En langue Evé, dialecte togolais,le pagne est appelé « Ameton ma doha dit » c’est-à-dire que l’amitié à trois est impossible. Les ivoiriens disent « 3 ministres ».

  • « L’œil de ma rivale » - Côte d’ivoire

    « L’œil de ma rivale » - Côte d’ivoire

    La femme envoie un message à sa rivale : « tu auras fort à faire avec moi ». Elle fera tout pour protéger son foyer.

  • « Le balai de Gueï »- Côte d’ivoire

    « Le balai de Gueï »- Côte d’ivoire

    Ce pagne fait référence au coup d’état de 1999 en Côte d’ivoire. Le Président, Henri Konan Bédié est renversé par l’Armée. Il est remplacé jusqu’à la tenue des nouvelles élections par le Général Robert Guéï.

  • « Le lit de mon mari » - Burkina Faso

    « Le lit de mon mari » - Burkina Faso

    Ce pagne est utilisé par les femmes pour indiquer que tout se passe bien dans son foyer. Le mari revient toujours à sa femme !

  • « Ongles » - Togo, Benin

    « Ongles » - Togo, Benin

    «Les ongles » - Togo, Bénin et « Les ongles de Madame Thérèse » - Côte d’ivoire. Ce nom fait référence à la colère de l’épouse si l’on s’approche de son mari.

  • « Papayas » – Ghana, Côte d’ivoire

    « Papayas » – Ghana, Côte d’ivoire

    « Papayas » chez les Ghanéens et « Pomme de disorde » chez les Ivoiriens. C’est l’homme qui entretient une jolie jeune femme.

  • « Ton mari est capable » - Côte d’ivoire

    « Ton mari est capable » - Côte d’ivoire

    On soupçonne les commerçantes d’avoir inventé ce nom pour créer une surenchère autour de ce pagne. Avec ce pagne, la femme exprime à son entourage et à ses rivales l’amour que son mari lui porte. Pour cela, certaines vont jusqu’à se l’offrir pour semer plus de zizanie entre sa rivale et son mari.

  • « Ton pied, mon pied » – Côte d’Ivoire

    « Ton pied, mon pied » – Côte d’Ivoire

    Ce pagne est souvent utilisé pour exprimer la relation Homme-Femme. Il représente le duo : « Je serai ton ombre ».

  • « Tu sors, je sors » - Côte d’Ivoire

    « Tu sors, je sors » - Côte d’Ivoire

    La femme passe un message à son mari : « A homme volage, femme volage ». Ce pagne symbolise l’égalité des sexes.